Privacy Policy

Important Note regarding data processing in connection with Google Analytics™

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited. If the responsible body for the data processing that occurs via this website has their basis outside of the European Economic area and Switzerland, then the associated Google Analytics data processing is carried out by Google LLC. Google Ireland Limited and Google LLC. will hereinafter be referred to as “Google”. As concerns the use of Google Analytics, the data processing in this respect is technically provided by Jimdo. In that regard, reference is hereby made to the Jimdo Privacy Policy. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Datenschutz@jimdo.com) and the operator of this website share a joint responsibility for the data processing in connection with Google Analytics on this website.


Google Analytics uses “cookies”, which are text files saved on the site visitor’s computer, to help the website analyze their use of the site. The information generated by the cookie (including the truncated ip address) about the use of the website will normally be transmitted to and stored by Google. 


Google Analytics is used exclusively with the extension "_anonymizeIp ()" on this website. This extension ensures an anonymization of the IP address by truncation and excludes a direct personal reference. Via this extension Google truncates the site visitor’s IP address within member states of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area. The IP address, that is provided by the site visitor’s browser in using Google Analytics will not be merged by Google with other data from Google. 


On behalf of Jimdo and the site operator, Google will use the information collected to evaluate the use of the website, to compile reports on website activity and to provide other website and internet related services to Jimdo and the site operator (Art. 6 (1)( f) GDPR). The legitimate interest in data processing lies in the optimization of this website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the content, which is made possible by the provision of the Jimdo statistics function. The interests of the users are adequately protected by the pseudonymization of their data.


Google LLC. offers a guarantee to maintain an adequate level of data protection on the basis of European standard contractual clauses. The data sent and linked to the Google Analytics cookies, e.g. user IDs or advertising IDs will be automatically deleted after 50 months. The deletion of data whose retention period has been reached is carried out automatically, once a month.


The website visitor may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings in their browser. They can also object to the future collection and storage of their ip address and the data generated by cookies, at any time via downloading this browser plugin and installing it: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout


The website visitor can prevent data collection via Google Analytics on this website by clicking here. An "Opt-out Cookie" shall then be applied which shall prevent any future collection of the site visitors data when visiting this website.


Further information on the Google Terms of Use and Privacy Policy can be found under the Google Analytics Terms and Conditions or under the Google Analytics Overview.


According to the relevant legislation and the GDPR, site visitors have certain rights in relation to their personal data processed via this Google Analytics data processing system. In particular, they have a right to access, rectification, data portability and/ or deletion of their data The site visitor also has the right to object to certain processing of their data. In order to exercise these rights in relation to the data processing via Google Analytics on this website, a data subject(site visitor) can contact Jimdo(Jimdo GmbH privacy@jimdo.com or the owner of this website at any time.


 Политика конфиденциальности

Важное примечание относительно обработки данных в связи с Google Analytics ™

Этот веб-сайт использует Google Analytics, службу веб-аналитики, предоставляемую Google Ireland Limited. Если ответственный орган за обработку данных, происходящую через этот веб-сайт, имеет свою базу за пределами Европейской экономической зоны и Швейцарии, то соответствующая обработка данных Google Analytics выполняется Google LLC. Google Ireland Limited и Google LLC. в дальнейшем будет называться «Google». Что касается использования Google Analytics, обработка данных в этом отношении технически обеспечивается Jimdo. В этой связи сделана ссылка на Политику конфиденциальности Jimdo. Jimdo GmbH (Jimdo GmbH, Stresemannstrasse 375, 22761 Hamburg, Datenschutz@jimdo.com) и оператор этого веб-сайта несут совместную ответственность за обработку данных в связи с Google Analytics на этом веб-сайте.


Google Analytics использует файлы cookie, которые представляют собой текстовые файлы, сохраняемые на компьютере посетителя, чтобы помочь веб-сайту проанализировать использование сайта. Информация, сгенерированная файлом cookie (включая усеченный IP-адрес) об использовании веб-сайта, обычно передается и сохраняется в Google.

Google Analytics используется на этом веб-сайте исключительно с расширением «_anonymizeIp ()». Это расширение обеспечивает анонимность IP-адреса путем усечения и исключает прямую личную ссылку. С помощью этого расширения Google обрезает IP-адрес посетителя сайта в государствах-членах Европейского Союза или других сторонах Соглашения о Европейском экономическом пространстве. IP-адрес, предоставляемый браузером посетителя сайта при использовании Google Analytics, не будет объединен Google с другими данными Google.

От имени Jimdo и оператора сайта Google будет использовать собранную информацию для оценки использования веб-сайта, составления отчетов об активности веб-сайта и предоставления других услуг, связанных с веб-сайтом и Интернетом, для Jimdo и оператора сайта (ст. 6 (1) ) (f) GDPR). Законный интерес к обработке данных заключается в оптимизации этого веб-сайта, анализе использования веб-сайта и адаптации содержания, что стало возможным благодаря предоставлению функции статистики Jimdo. Интересы пользователей надежно защищены псевдонимизацией их данных.

Google LLC. предлагает гарантию поддержания адекватного уровня защиты данных на основе договорных положений европейского стандарта. Данные, отправленные и связанные с файлами cookie Google Analytics, например идентификаторы пользователей или рекламные идентификаторы будут автоматически удалены через 50 месяцев. Удаление данных, срок хранения которых истек, выполняется автоматически один раз в месяц.

Посетитель веб-сайта может отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере. Они также могут возразить против будущего сбора и хранения своего IP-адреса и данных, сгенерированных файлами cookie, в любое время, загрузив этот плагин для браузера и установив его: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Посетитель веб-сайта может предотвратить сбор данных с помощью Google Analytics на этом веб-сайте, нажав здесь. Затем будет применен «отказоустойчивый файл cookie», который предотвратит сбор данных посетителей сайта в будущем при посещении этого сайта.

Дополнительную информацию об Условиях использования и Политике конфиденциальности Google можно найти в Условиях использования Google Analytics или в Обзоре Google Analytics.

Согласно соответствующему законодательству и GDPR, посетители сайта имеют определенные права в отношении своих персональных данных, обрабатываемых с помощью этой системы обработки данных Google Analytics. В частности, они имеют право на доступ, исправление, переносимость данных и / или удаление своих данных. Посетитель сайта также имеет право возражать против определенной обработки своих данных. Чтобы воспользоваться этими правами в отношении обработки данных через Google Analytics на этом веб-сайте, субъект данных (посетитель сайта) может в любое время связаться с Jimdo (Jimdo GmbH privacy@jimdo.com или владельцем этого веб-сайта.